Eine Zusammenfassung und Übersetzung von Artikeln auf MPPI – September 2017

Die Staatssekretärin für Meer Maja Markovčić Kostelac war mit der kroatischen Delegation auf dem Ministertreffen in Portugal

Zagreb, den 8.9.2017

Zusammenfassung/ Übersetzung des Artikels aus dem Kroatischen

„Državna tajnica za more, Maja Markovčić Kostelac predvodila Hrvatsku delegaciju na Ministarskom sastanku u Portugalu“

Zagreb, 08.09.2017.

Das zweitägige Ministertreffen „Ocean meetings 2017“ mit dem Slogan „Our Ocean is Our Helth“,  hat am 7. und 8. September in Lissabon stattgefunden. Die kroatische Delegation wurde durch die Staatssekretärin für Meer Maja Markovčić Kostelac und den Assistenten des Ministers Siniša Orlić vertreten.

Eines der Ziele des Treffens war es eine Deklaration über Ozeane und Gesundheit zu erlassen, aber das Treffen war auch gleichzeitig eine Gelegenheit für Informationsaustausch durch direkte Kommunikation. Das Treffen sollte eine Platform für politische Besprechungen und Auseinandersetzungen im weitesten Sinne, um die Zusammenarbeit der Staaten anzuregen und damit die komplexen Verbindungen zwischen dem Ozean und der Gesundheit des Menschens zu verstehen.

Paralell zum Ministertreffen gab es gleichzeitig eine internationale Konferenz mit zwei Themen: „Der Ozean und die Gesundheit des Menschen- Herausforderungen und Lösungen“, und „Die Verbesserung der Gesundheit des Menschen und Wirtschaftswachstum: Blaue Ökonomie und die positiven Wirkungen auf die Gesundheit des Menschen.

Küstenpatent